Si vous avez perdu votre animal, SVP voir les photos ci-dessous des animaux recueillis par A.M.R. Si le vôtre ne s'y trouve pas, contactez-nous immédiatement au 450-638-9698 afin de nous transmettre la description de celui-ci.
Si vous voyez votre animal de compagnie, SVP contactez-nous au 450-638-9698. Soyez avisé qu’un employé du Refuge A.M.R. vous posera plusieurs questions pour s’assurer que vous êtes bien le propriétaire légitime. Le Refuge A.M.R. se réserve le droit de vous demander une photo de votre animal de compagnie comme preuve qu’il est bien le vôtre.
***
If you have lost your pet, please see the following pictures of the animals collected by A.M.R. If yours is not listed, contact us immediately at 450-638-9698 to provide us with a description of it.
If you see your pet, please contact us at 450-638-9698. Be advised that an employee of A.M.R. will ask you several questions to ensure that you are the rightful owner. A.M.R. reserves the right to ask you a photo of your pet as proof that it is yours.
|
Animaux perdus/trouvés/ Lost/Found Pets
Châteauguay
22 février 2012
C-10
St-Jean
22 février 2012
C-17
St-Jean
21 février 2012
St-Jean
21 février 2012
St-Jean
21 février 2012
C-3
Châteauguay
20 février 2012
C-7
St-Constant
21 février 2012
Ste-Catherine
20 février 2012
Candiac
20 février 2012
C-6
Laprairie
19 février 2012
St-Paul
18 février 2012
Brossard
18 février 2012
Brossard
18 février 2012
St-Constant
17 février 2012
St-jean
16 février 2012
|
Si vous trouvez un animal, SVP contactez- nous au 450-638-9698 ou contactez votre service de police ou votre municipalité. Notre service est offert pour toute urgence 24h/24h, 7 jours par semaine
***
If you find an animal, please contact us at 450-638-9698 or contact your local police or your municipality. Our service for emergencies is 24h/24h, 7 days a week
|
Il est très important de s'assurer que votre animal ait sa médaille (licence) à son cou et ce en tout temps. C'est la loi et ceci peut lui sauver la vie. Si vous n'avez pas votre licence pour votre animal svp contactez votre municipalité pour savoir où vous la procurer.
***
It is very important to ensure that your pet has his medal (license) on his neck and that at any time. It is the law and this may save her life. If you do not have your license for your pet please contact your municipality to see where you get it.
|
Dès qu'un animal est recueilli par les Services Animaliers A.M.R., nous vérifions s’il est porteur d'une micropuce. Une micropuce c’est une petite puce électronique qu’on implante sous la peau et qui contient un numéro qui permet d’identifier l’animal et de vous retracer. Une procédure simple et rapide qui ne prend que quelques secondes. Contactez-nous pour plus d'informations sur la micropuce et nos cliniques de micropuces au 450-638-9698.
***
Once an animal is picked up by A.M.R. Animal Services , we check if he/she has a microchip. A microchip is a small electronic chip implanted under the skin. It contains a number that identifies the animal and find you. A simple and rapid procedure that takes only a few seconds. Contact us for more information on our clinics and microchip microchips to 450-638-9698.
|
|
|
